4 августа 1951 г. две родственницы-англичанки, отдыхавшие близ Дьеппа (Франция), на рассвете проснулись от криков, ружейной стрельбы, воя пикирующих бомбардировщиков. Дамы выглянули в окно, выходившее на море, но ничего не увидели. Почти два часа звуки то пропадали, то возникали вновь, затем постепенно стихли. Женщинам пришло в голову, что эти звуки связаны с гибелью английского десанта на занятый фашистами Дьепп 19 августа 1942 г., о чем упоминал местный путеводитель. Никто в округе ничего не слышал. Англичанки записали по минутам все, что запомнили. Отчеты они послали в Общество исследования психических явлений в Лондон.

О высадке в Дьеппе в путеводителе упоминалось лишь вскользь, и дамы ничего не знали о том, как она проходила. Однако в 1952 г. была опубликована официальная хроника этого события. В ней содержалась подробная информация о передвижении войск и бомбардировках. Исследователи сравнили доклад с сообщением двух женщин и объявили: оба документа настолько схожи, что случайностью этого не объяснить.

Скептики предположили, что иллюзию создали шум моря — в ту ночь был шторм — и гул пролетавших рейсовых самолетов. Те, кто раньше проводил в здешних местах отпуск, объясняли феномен по-другому. Семейство Идее отдыхало близ Дьеппа, когда их тоже разбудил громкий шум. Позднее причину дикого грохота связали с работающей в гавани землечерпалкой.

Землечерпалку часто использовали по ночам, когда там жили англичанки, но необычный шум они слышали только однажды. Одна из них уловила более слабые звуки и в предшествовавшую ночь, когда землечерпалка не работала. Конкретные часы, когда механизм был в работе, не соответствовали промежуткам времени, которые они указали, и не объясняли, каким образом услышанное ими в ту ночь совпало с хроникой десанта.